本书属于上海交大“知行——经济汉语系列教材”之一，该系列目前规划有：商务汉语综合教程（上、下）、金融汉语综合教程（上、下）、商务汉语写作教程、商务汉语听说教程（上、下）、商务文化教程。本教材基于任务型教学的理念与模式，针对经贸商务等相关方向的中高级水平留学生编写，培养学习者用书面汉语进行商务交际的能力。全书共分20课。
1. 本教材采用复合式大纲，涉及“知识、语言、能力”三个方面：文体大纲体现“知识”方面的教学重点，即商务文书的概念、主要内容、种类、格式等方面的文体知识；语言大纲呈现词语、句式等语言形式方面的教学目标；能力大纲主要说明相关的写作策略和技巧。
2. 以仿真的经贸写作任务为核心。
3. 以学习心理的活动规律为框架。
本书适用对象：高等学校汉语言专业商务及金融类相关课程，经济专业留学生汉语必修课，具有HSK5级水平的外籍商务及金融从业人员，高年级汉语进修生。
课时建议：全书共分20课，建议每课2学时。 翟宜疆（总主编）上海交通大学人文学院副教授，硕士生导师，曾任德国海德堡大学孔子学院中方院长。主要研究方为汉语国际教育，比较汉字学。出版教材《21世纪对外汉语教材》等。
段沫（副总主编）语言学及应用语言学博士，上海交通大学人文学院教师。长期讲授商务汉语类课程，曾获校级教学比赛二等奖、院级教学比赛一等奖。主持完成校级教研项目4项、校级教材项目1项。发表商务汉语教学、任务型教学相关论文多篇。
潘倩菲（本册编者），博士，毕业于华东师范大学对外汉语学院，现为上海交通大学人文学院教师，长期从事留学生教学工作。曾赴美国、马来西亚进行中文教学。主要教授中国民俗、中国商务文化等文化课程及各种语言技能课，《实用中国风俗辞典》主编。 |