《语言学教程》自1988年首次出版以来，改版四次，印刷八十余次，发行量达二百万册。目前已被国内高等院校普遍作为英语专业本科、硕士语言学方向必修教材以及考研教材，并吸引了大量对语言学感兴趣的非英语专业读者。是国内出名的语言学教材，具有较高的社会影响力和教学、科研认可度。此次改版，编辑部事先通过网上信息搜集、访谈等方式，就一线教师和学生对该教材的使用情况进行了调查。后经本书主编、副主编和出版社方面的讨论，一致达成如下修改方案：

　　1. 难度上不做大的变动。2. 全书的总体框架不变，章节不变。3.根据一线教师的需求，一方面在教程中增加一些生动的，贴近生活的例子来解释、说明专业术语和理论；另一方面，内容更新，与时俱进，就近些年来语言学研究的新发展和新热点加以补充和阐释，如将近些年来很热点的认知语言学部分进行扩充等。但从页数考虑，全书增加的内容版面要限制在第四版的10%以内。4.排版时缩小行距，使用英文版式，减少页数。以便定价让学生更能接受。