《语言与文体（上）(中文导读注释版)》有两个目的，一是展示文体学的新发展并示范如何进行文体学分析，二是向国际著名文体学家Mick Short表示敬意，感谢他长期以来为文体学的发展所做出的卓越贡献。Mick Short是英国兰卡斯特大学教授，他创办了国际文体学协会（Poetics and Linguistics Association，缩写为PALA，1979--）和该协会的会刊（Language and Literature, 1992--）；他著述甚丰，与Geoffrey Leech合著的《小说文体论》（Longman, 1981）2005年被PALA评为"1980年以来文体学领域*有影响的著作"；他2000年还获得了英国的国家教学奖。Short教授曾多次访问中国，在中国教学（北京外国语大学，1983--1984）、作讲座和大会主题发言，帮助推进中国的语言学和文体学发展。

　　这是一部介绍文体学的经典著作，不管在深度和广度上都能很好地介绍当前文体学的研究。作者大多是该领域的知名学者，内容包含文体学研究理论和方法，从最早的 qualitative analysis到现在流行的认知、语料库问题分析，都有涉及。书中每一章节都着重介绍一种经典的问题分析理论和方法，并辅以实证，便于理解。不管是对语言学的学生还是文体学的研究者，该书都能起到很好的指导作用。