《尔雅中文:中级经贸汉语阅读教程》是经贸汉语入门阶段的阅读教材,是为在正规高等院校学过一年汉语或具有同等汉语水平的具有初级汉语基础的经贸汉语学习者编写的。教材由九课组成,每课分为“课文”、“拓展阅读”、“附录”( “概念与术语”和“背景与知识链接” )三个部分。每课的几个部分体现一个完整的经贸话题,能够使学习者在掌握专业知识、提升阅读能力的过程中,为更深层次的学习打下基础。
本教材充分考虑经贸汉语入门阶段的教学特点,以经贸汉语知识、阅读技能训练为核心,经贸专业知识尽量融合在“课文”与“拓展阅读”之中,三条主线相辅相成,重视经贸词汇,选取经典话题,使学习者在学习典型词汇、理解经贸知识的同时,养成科学视角,全面提升阅读能力和语言技能。
本书可与“尔雅中文”其他系列教程配套使用,也可为开设经贸汉语阅读课的学校单独使用。教材内的“课文”“拓展阅读”“附录”几个板块相对独立,几个板块内部的各部分也是相对独立的,难易度也有一定的匹配,教师可根据自己的课程设置情况和学习者的情况自主取舍,灵活选用。附录部分也可以供学有余力的学习者作为课外阅读使用。教材适合在正规高等院校学过一年汉语或具有同等汉语水平的、具有初级汉语基础的商务汉语学习者。建议每周2 ~ 4学时的经贸汉语阅读课使用。
◇ 不同于一般的商务口语教材,是对商务谈判、洽谈用语的教学。
◇ 在课文中一些语句处标明所使用的言语交际策略,重点学习。
◇ 话题丰富,涵盖了国际贸易领域的各种场景和基本的商务知识,具有一定深度。