《标准中文》练习册与《标准中文》课本配套使用，是《标准中文》系列教材的重要组成部分，目的是在课本练习的基础上，给学生提供更多的课外练习，帮助学生复习巩固拼音、生字、词语、基本句以及与课文有关的内容。考虑到课本练习和练习册在性质和功能上的不同，大多数听力、说话练习和互动游戏等，都放在了课本练习中，练习册主要是对基础知识的复习和巩固。
　　《标准中文》练习册分为A、B本，单数课的练习放在练习册A中，双数课的练习放在练习册B中，便于学生和教师使用。
　　每课的练习分为A、B、C三面。A面主要是拼音、生字、词语的朗读和书写练习；B面主要是部分生字、词语书写练习的重现和有关基本句的相关练习；C面是扩展练习，包括围绕基本句的互动问答和儿歌、诗歌朗读等内容。A、B、C三面各有侧重，又互相照应，形成一个完整的训练体系。
　　本次练习册的修订是在听取了广大海外中文教师的意见后进行的，在内容上适当增加了儿歌、绕口令、古诗等阅读材料，力求更加适合海外中文教学和学习的需要。由于编者经验有限，教材中难免有疏漏不当之处，欢迎广大师生批评指正。
　　参加本书修订的有常志丹、狄国伟、赵晓非，英文翻译白莲，责任编辑狄国伟、施歌，审稿赵晓非、吕达，插图制作心合工作室。