随着与商务俄语函电相关的课程受到国内各高校俄语专业重视，能够全面与国内俄语专业建设相适应的商务俄语信函教材还十分匮乏，部分教材的内容与经贸活动的实际情况严重背离，编写满足当前教学和经贸实践活动中所需要的俄语商务信函教材已经十分必要。

　　本教材以针对性和实用性为原则，紧扣俄罗斯商务活动的基本特点，全教材共分为18个单元，第1单元进行概述，从第2单元起分别以商务活时各个环节应用的商务信函为主题，将商务活动中的代理业务函、工程技术服务函和商务广告函以及商务礼仪活动中经常采用的商务邀请函、商务贺信和感谢信分别作为单元的主题。每单元分为导语、例信、注释、任务与练习以及单词与词组6个部分。每个单元分别提供12篇信函，全教材总计提供信函204篇，具有很强的针对性，目的是通过大量任务与练习，逐步巩固和提高读者对俄语商务函的阅读、翻译和写作能力。为了读者检验和分析自己的学习效果，任务与练习的内容提供相应的参考译文和答案；由于商务信函的专业性较强，每一单元的单词与词组表中提供在例信和练习出现的主要生词和词组。

鲁速，大连外国语大学副教授、硕士生导师、高级国际商务师，先后从事对俄罗斯商务实践工作10余年，从事俄语商务教学工作10余年,曾主持或承担多项省部级科研项目，在各级学术刊物发表论文多篇，出版教材2部。