中外文化交流故事丛书，从中外文化交流的历史长河中，选取那些最璀璨的明珠，通过讲故事的方式，介绍给学习汉语的外国人和对中国文化感兴趣的外国读者。丛书包括：《丝绸之路的开通》《玄奘西天取经》《鉴真东渡弘法》《“南海I号”与海上丝绸之路》《马可•波罗的中国传奇》《郑和下西洋》《伏尔泰与<中国孤儿>》《穿儒服的传教士》《紫禁城里的洋画师》《做世界新民》共10册。
本书依据有关历史记载，讲述唐代高僧玄奘远赴西天（印度）取经的故事。在近1400年前，这位中国僧人不畏艰险，跋涉数万公里，历时17年，进行了一次伟大的文化之旅。他为后人留下了丰富的思想和文化遗产，并成为中印文化交流的象征。他游历新疆、中亚、印度一带的真实故事，别具魅力。
本书是“中外文化交流故事丛书”中的一本，具有如下鲜明特点：
1. 选取历史真实故事。本书依据相关史实记载，还原《西游记》背后故事的真相。
2. 趣味写实的讲述方式。作者用饶有趣味的方式，层层展开，由点及面，展开叙述，趣味十足。
3. 编排合理，装帧精美。利用相关图片，对故事中的人物、地点、遗迹等，加以进一步介绍，补充相关信息，让读者对历史背景有直观形象的认识。
常征，北京大学教师。