本书选材于日本东京放送播放的2005年底至2006年7月播放的最新新闻。全书分为“听新闻”和“读新闻”两大部分，每个部分含“国际关系”“经济”“社会·文化·生活”和“中国新闻”四类。绝大多数新闻都有重点词汇注释；两个大部分后各提供20则练习，供教学过程中进一步巩固所学内容与进一步提高学生的学习能力之用。本书还提供了除练习以外的每条新闻的参考译文，并附有“听新闻”的全部录音，以进一步增强教与学的实际效果。本书的宗旨在于帮助日语学习者训练在线听新闻的能力，训练快速浏览、阅读的能力，训练快速口译、笔译的能力。同时亦为学习者全面了解日本经济、社会、文化、生活以及对外关系提供及时、详实、地道的日语原文阅读、翻译与听力素材。

　　本书既是新闻听力、阅读教程，亦是翻译与新闻写作等技能的综合训练教程。主要使用对象为大学日语专业二年级学生；具有一定日语水平的日语学习者、日本文化爱好者、日本问题研究者及日语外事工作作者也是难得的提高综合技能的辅助学习与参考用书。