◇不是本科医学专业教材的汉语版,而是进入医学专业学习之前的汉语储备与专业入门教材。 ◇在对医学主题语料库进行词频统计的基础上筛选出词频最高的947个医学基础词汇,实现教材对医学基础词汇的最大化覆盖。 ◇在吸收结构型教材成熟编写模式基础上,大量采用任务教学模式和功能教学模式设计活动和练习,使学生在真实的情景中完成实际任务,掌握与医学相关的各项语言功能。 ◇依据教学规律和教学步骤编排教材内容,细化教学活动的具体要求,最大限度方便教师备课。 ◇《读写教程》与《听说教程》内容一一呼应,同一主题的课文、生词互相补充,注重复现率,保证在有限时间内最大限度地提高学生在医学领域的汉语综合技能。 ◇针对预科特点提供人性化设计,如梳理常用专业构词法和表达方式,补充各科室常见疾病名称,提供手写体听力文本、附医院主要科室分布图、门诊就诊流程图等实用信息。
“来华留学生专业汉语学习丛书”适用于来华学习理工、西医、经贸、中医及相关专业,汉语水平为初、中级的外国留学生,旨在培养留学生学习理工、西医、经贸、中医及相关专业所急需的听说读写技能,掌握专业汉语基本词汇、构词法、表达句式,使之顺利地入系接受本科专业教育。 本教程为“西医汉语系列”的语言类主干教材,共分15课,以医院科室为线索,主题与《听说教程》相对应。每课由学习目标、热身活动、学习准备、课文和生词、读后活动、专项学习六个部分组成。其中课文每课由三篇文章组成,逐层深入,内容各有侧重;生词以医学词汇为主,复现率高;专项学习集中学习医学词汇的构词法和常用表达句式。教材通过不同层面,充分体现医学汉语的专业语言教学特点。
王军,副教授,教育部中国政府奖学金本科来华留学生预科教育专家小组委员,分管预科教育工作,山东大学国际教育学院副院长。