本书由中国国家汉办立项，专为印尼学习者学习汉字而编写。它系统介绍了汉字的内部规律和汉字知识，目的在于培养学习者的“字感”和自学能力。本书从汉字的笔画、笔顺、部件、部首等基础知识入手，介绍了象形字、会意字和形声字的构字特点。通过声旁系联和形旁系联，重点介绍了形声字的结构规律。本书共有40课，每课围绕一个主题，一共介绍了604个常用汉字和大约1300个常用词语以及500个句子。汉字练习册提供了形式多样、生动有趣的汉字练习。学完《汉字突破》，学习者的汉语水平也将大大提高。