本词典据《实用英汉词典》精编而成，旨在满足外国人学习汉语的需要，同时，一般英语学习者亦可从中获益。
本词典共收常用词10000余条。所收词条以日常生活、工作、学习和社交方面的词语为主，也收取了日常生活中常用的，包括政治、经济、科技等方面专业性词语，此精编本还适当增加了一些有关计算机、网络、新通讯工具方面的常用词汇。有些英文词语在外国虽非常用，但是其汉语对应词在中国或外国人与中国人交往中却常用，这样的英文词语也适当收录。精编本从读者使用角度出发，缩减了那些较长的例句，使词典更具实用性。
本词典不同于主要为中国人学习英语而编写的英汉词典。其特点是：
1、英文词条的中文释义都加注词性和汉语拼音，使用者不但很容易找到所需要的汉语词语，而且可以知道它的词性和发音，免去了查一个词要翻检几本词典之苦。
2、英文词条的释义之后，附有常用例证，例证的译文简明、规范、实用，并注汉语拼音，便于使用者对照理解、模仿和运用。 
本词典仍保持了原词典的优点，更突出了简明实用的特点。具有求解、注音、翻译等多种功能。内容充实，简捷明了，编排紧凑醒目。愿它成为外国入学习、运用汉语的良师益友。